2026 ALL-CAMP TUNE:

“Ella”, from Carlos Vives (Colombia)

Audio References:

1 Listen to the original Carlos Vives version

LYRICS/Translation:

Verse

Ella, ella es como el aire
necesario pa´respirar
pero se te escapa

cuando tu lo abrazas, ella

She, she is like the air we need to breathe,

but she slips away when you try to hold her close.

—

Ella, ella es como el agua
como el agua para beber
y es también la causa
de esta sed extraña, ella

She, she is like water, like water to drink,

and she is also the cause of this strange thirst.

—

Ella, ella es como el viento
ella es del mismo material
del que son mis sueños

She, she is like the wind;

she is made of the same stuff as my dreams.

Chorus Lyrics

Pero yo, yo no me despierto

Pero yo, yo no me despierto, no

Pero yo, yo no me despierto

Pero yo, yo no me despieeeeeertoooooo

But I, I don't wake up